Tietotekniikan sanakirja suomi–venäjä–suomi

Huovinen, Jari

Mitä on chattailla tai miten käydään nettisivuilla venäjäksi? Mitä tarkoittavat starshij bit ja rvanyj kraj suomeksi? Kauppamatkustajan ongelma on tuttu monelle matemaatikolle, mutta miten se ilmaistaan venäjäksi? Kenen kanssa puhut, kun vastassasi on aito kompjuteroman? Nämä ja lukuisat muut nykyelämässä esiintyvät erikoissanat kuten pudotusvalikko, pankkikortti ja WAP löytyvät tästä sanakirjasta. Lajissaan ensimmäinen Tietotekniikan sanakirja suomi-venäjä-suomi sisältää kattavan valikoiman tietotekniikan, elektroniikan, sähkötekniikan ja matematiikan termejä kummallakin kielellä. Sanakirja on tarkoitettu ennen kaikkea kääntäjille, mutta myös kaikille niille, jotka joutuvat työssään tekemisiin näiden alojen termien ja niihin liittyvien käännösongelmien kanssa. Suomi-venäjä-osa ja venäjä-suomi-osa sisältävät kumpikin noin 6 000 hakusanaa. FM Jari Huovinen on toiminut venäjän kielen kääntäjänä ja tulkkina vuodesta 1986 lähtien sekä Suomessa että Venäjällä.

Kustantaja: WSOY
Sidosasu: Kovakantinen
ean: 9789510245330
Ilmestymisvuosi: 2001