Aena kun silimä välttää - Sisä-Savon murteen sanakirja

Vepsäläinen, Pekka

"Mieluummin mitev vua."

 

Sisä-Savoon luetaan Vesanto, Tervo, Karttula, Suonenjoki ja Rautalampi. Tämän alueen murteessa on luonnollisesti yleissavolaisuuksia, mutta siinä on myös runsaasti omamuotoisia ja -merkityksisiä sanoja ja sanontoja.

 

Sisä-Savon murteen sanakirja Aena kun silimä välttää selvittää mm. sellaiset savolaisuudet kuin "haestoo raekasta", "mieleinev vahinko" ja "olla tossottoo" ja parituhatta muuta. Voi vain hämmästellä savon murteen moninaisuutta, kun laihaa kahvia tarkoittaa ainakin kolme sanaa: "hojoppi", "hojake" ja "haelake". Oma sisäsavolainen merkityksensä on myös sanonnalla "tulloo ennen kuj joutaa", puhumattakaan "kuvetuisesta". Eikä kesäkirjakaan ole mikään jännäri. Entä mitä tehdään, kun "jammaellaan malissin takana"?

Kustantaja: WSOY
Sidosasu: Pehmeäkantinen
ean: 9789510286470
Ilmestymisvuosi: 2003

Tekijän muu tuotanto:

NOPEA TOIMITUS

Tuotteet toimitetaan yleensä muutamassa arkipäivässä. Lue tarkemmat tiedot tilausohjeista.

Saatavuus RB-kaupoista

Rosebud Sivullinen1
Rosebud Citycenter0
Rosebud Maria0
Rosebud Tiedekulma0
Rosebud Kuopio0
Keskusvarasto 0
Tilattavissa verkosta
Hinnat ovat voimassa verkkokaupassa, myymälän hinta voi poiketa tässä näkyvästä. Saldoissa saattaa olla poikkeamia, tarkista saatavuus myymälästä.