Silviisii. Etelkarjalaisen murteen sanakirja
Ei saatavilla

Silviisii. Eteläkarjalaisen murteen sanakirja

Lahikainen, Kaisu

"Oikei tul suu hyvämakuseks ko sai haastaaksei siu kansais."

 

Kylhä sie tiijät: myö eteläkarjalaiset ollaa ilosii ja mukavii, lepposii ja höylii, sukkelii ja sutkii. On pitänt oppii tulemaa toisii kans toimee. Ei oo saant koukutella ja kaarittaa. "Vaik nielussais ois sape maku, ni suu pittää olla ko imeläkuorkukko", tälviisii on neuvottu.

 

Tää kirja o silviisii tehty, et pohjan on se murre ja haastamise tapa, mikä on olt tavaline läntisemmäs Etelä-Karjalas, niiko Lappeel ja Jääskes ja Antreas ja Viipuri suunal. Eteläkarjalaine murre o siit kummaline, et sitä o haastettu melkei joka paikas omal tavallaa. Sen tähe täs kirjaskii on moni sana annettu kahel tai usseemmalkii viisii.

 

Lappeenrantalainen Kaisu Lahikainen on opettaja, suomentaja ja free lance -toimittaja. Hän on työskennellyt Karjala-lehdessä ja Karjalan liitossa. Hän myös eteläkarjalansi Asterix-albumin Kallija tyttölöi.

 

Kustantaja: WSOY
Sidosasu: Pehmeäkantinen
ean: 9789510288993
Ilmestymisvuosi: 2004

Tekijän muu tuotanto:

NOPEA TOIMITUS

Tuotteet toimitetaan yleensä muutamassa arkipäivässä. Lue tarkemmat tiedot tilausohjeista.

Saatavuus RB-kaupoista

Rosebud Sivullinen0
Rosebud Citycenter0
Rosebud Maria0
Rosebud Tiedekulma0
Rosebud Kuopio0
Keskusvarasto 0
Tilattavissa verkosta
Hinnat ovat voimassa verkkokaupassa, myymälän hinta voi poiketa tässä näkyvästä. Saldoissa saattaa olla poikkeamia, tarkista saatavuus myymälästä.