Suomi-ranska-suomi
Lattunen, Viljanen
Gummeruksen kaksikielisten ja kaksisuuntaisten
perussanakirjojen sarja uudistui heinäkuussa 2005, jolloin englannin,
ruotsin, saksan ja espanjan sanakirjat ilmestyivät sisällöltään
päivitettyinä ja ulkoasultaan uudistettuina. Myös venäjän sanakirjan
uusin painos ilmestyi uuden sarja-asun mukaisesti keltaisissa kansissa.
Gummeruksen perussanakirjojen toimitustyössä käytetään hyväksi uutta
toimitus- ja julkaisujärjestelmää, ja kokeneet sanakirjantekijämme
voivat päivittää tietokantoihin koottuja hakusanastojaan Internetin
välityksellä. Sanakirjojen hakusanat on laadittu mahdollisimman lyhyiksi
ja helppokäyttöisiksi, jotta sana ja sen tärkein käyttötieto
löytyisivät vaivattomasti. Perussanaston lisäksi myös tärkeimmät fraasit
ja sanonnat on esitetty helposti erottuvina, omina päähakusanoinaan.
Sanojen käyttöä kuvaavia esimerkkilauseita on sanakirjoissa mukana
runsaasti. Hakusanastot on taitettu kahdelle, selkeästi toisistaan
erottuvalle palstalle.
Viittauksia hakusana-artikkeleiden välillä on mahdollisimman vähän, ja vaikeaselkoisia erikoismerkintöjä on pyritty välttämään.
Keväällä
2006 uudistumisvuorossa ovat italian ja ranskan perussanakirjat.
Molempien sanakirjojen hakusanastoa on kartutettu useilla tuhansilla
hakusanoilla. Uutta sanastoa on koottu muun muassa ajankohtaisista
harrasteista, terveydenhoidosta, koulutuksesta, yhteiskunnan toiminnasta
sekä tieto- ja tietoliikennetekniikasta. Arkipäivän ilmaisuja ja muita
tyylillisesti tärkeitä ilmaisuja on lisätty, samoin kielenkäyttöä
kuvaavia esimerkkejä. Päivitystyön tuloksena suomalaiset
kieltenopiskelijat saavat käyttöönsä ajantasaiset ja entistäkin
helppokäyttöisemmät perustyökalut seitsemällä eri kielellä.
Kustantaja: Gummerus
Sidosasu: Kovakantinen
ean: 9789512067268
Ilmestymisvuosi: 2008
Tekijän muu tuotanto:
Gummeruksen suomi-ranska-suomi task
Lattunen, Viljanen
NOPEA TOIMITUS
Tuotteet toimitetaan yleensä muutamassa arkipäivässä. Lue tarkemmat tiedot tilausohjeista.
Saatavuus RB-kaupoista
Rosebud Sivullinen | 0 | |
Rosebud Citycenter | 0 | |
Rosebud Kaivopiha | 0 | |
Rosebud Tiedekulma | 0 | |
Rosebud Maria | 0 | |
Rosebud Kuopio | 0 | |
Keskusvarasto | 0 | |
Tilattavissa verkosta | ||
Hinnat ovat voimassa verkkokaupassa, myymälän hinta voi poiketa tässä näkyvästä. Saldoissa saattaa olla poikkeamia, tarkista saatavuus myymälästä. |